"fáj" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 *poδ̕ɜ「裂く」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 非人称動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fáj a fejem.",
          "translation": "頭痛がする。(逐語訳: 頭が痛む)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 非人称) 痛む、疼く。"
      ],
      "id": "ja-fáj-hu-verb-IXUtm~ud"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: kerül"
        },
        {
          "text": "Vettem egy új mobilt. ― És mennyibe fájt?",
          "translation": "新しいケータイを買ったよ。 ― で、どのくらい高くついたの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 費用がかかる、高くつく (～に相当する -ba/-be)"
      ],
      "id": "ja-fáj-hu-verb-xK7uVYSa"
    }
  ],
  "word": "fáj"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 *poδ̕ɜ「裂く」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞",
        "ハンガリー語 非人称動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fáj a fejem.",
          "translation": "頭痛がする。(逐語訳: 頭が痛む)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 非人称) 痛む、疼く。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: kerül"
        },
        {
          "text": "Vettem egy új mobilt. ― És mennyibe fájt?",
          "translation": "新しいケータイを買ったよ。 ― で、どのくらい高くついたの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 費用がかかる、高くつく (～に相当する -ba/-be)"
      ]
    }
  ],
  "word": "fáj"
}